Categories
- 3D MODEL
- ADEMUZ
- ALHAMBRA
- ARCHAEOLOGY
- ARCHITECTURE
- ARMENIA
- ARTICLES
- AutoCAD
- BAMBU
- BARBERÁ
- BOOKS
- CEVISAMA
- CINEMA
- CONFERENCES
- COURSES
- ETSAV
- EXHIBITIONS
- EXPLORING
- FREELANCE
- GUASTAVINO
- HERITAGE
- LANDSCAPE
- LASERSCANNING
- LIDAR
- LOGGIA
- MAGAZINES
- MASTER CPA
- MASTER SEAV
- NYC
- PHILIPPINES
- PHOTOGRAMMETRY
- Point Cloud
- POSTER
- PRESERVATION
- RESTORATION
- ROMAN
- SAGUNTO
- SURVEY
- SYRIA
- TESTS
- UPV
- VENICE
- VIRTUAL HERITAGE
- VIRTUAL RECONSTRUCTION
- WEB DESIGNS
- WRITINGS
My Story
What is
architecture?
Why I chose to become an architect?
What I would like to specialize and work when I will be one?
These are the questions that Salvador Lara asked us in the first class of the subject "Introduction to Architecture" in the first course of the degree. Full of ignorance, we all write our answers on paper and deliver it to him... Salvador is very straightforward and can be intimidating, especially when he provoked the new students, he is the kind of teachers that you will love him or you don’t like him, but certainly he's not going to be remembered as one more. That day, more than 100 students were in class, and I was one of the students he blushed. The reason? My answer to the third question. Most students gave him a typical, generic and unspecified anwers. I would not formulate correctly as I referred to the cultural concept rather than the architecture one, but I made reference to heritage preservation. Salvador works in that field and wanted to know why I was interested and why I was sure about it just at the begin of my degree. I don't remember my answer, probably because I haven’t yet.
Today, after almost 10 years, I understand why I chose to become an architect. I always knew it, but I didn’t understand yet... My answer to the second question was: by vocation. It was always clear in my mind, since I was a child. I loved to draw and make my small models of houses with colored blocks to my Playmobil, (I spent hours and continue for days doing that). I still remember when I was so small and people asked me: what do you want to be when you grow up?, I always replied with conviction: an architect! Most of them smile or laugh... Obviously someone had to introduce me the concept, and that person was my father. Before that my answer used to be a draftsman, painter or artist, until one day my father said, "Lourdes, that has no future, you have to be an architect and design houses." And I thought, he will be right, he’s my father and I already design little houses. So I listened to my father and, without really understand the meaning of the word "architect", my studies became one of my priorities, because people told me all the time that to be one I had to study hard and get good scores...
Why I chose to become an architect?
What I would like to specialize and work when I will be one?
These are the questions that Salvador Lara asked us in the first class of the subject "Introduction to Architecture" in the first course of the degree. Full of ignorance, we all write our answers on paper and deliver it to him... Salvador is very straightforward and can be intimidating, especially when he provoked the new students, he is the kind of teachers that you will love him or you don’t like him, but certainly he's not going to be remembered as one more. That day, more than 100 students were in class, and I was one of the students he blushed. The reason? My answer to the third question. Most students gave him a typical, generic and unspecified anwers. I would not formulate correctly as I referred to the cultural concept rather than the architecture one, but I made reference to heritage preservation. Salvador works in that field and wanted to know why I was interested and why I was sure about it just at the begin of my degree. I don't remember my answer, probably because I haven’t yet.
Today, after almost 10 years, I understand why I chose to become an architect. I always knew it, but I didn’t understand yet... My answer to the second question was: by vocation. It was always clear in my mind, since I was a child. I loved to draw and make my small models of houses with colored blocks to my Playmobil, (I spent hours and continue for days doing that). I still remember when I was so small and people asked me: what do you want to be when you grow up?, I always replied with conviction: an architect! Most of them smile or laugh... Obviously someone had to introduce me the concept, and that person was my father. Before that my answer used to be a draftsman, painter or artist, until one day my father said, "Lourdes, that has no future, you have to be an architect and design houses." And I thought, he will be right, he’s my father and I already design little houses. So I listened to my father and, without really understand the meaning of the word "architect", my studies became one of my priorities, because people told me all the time that to be one I had to study hard and get good scores...
(Summers in Nova Canet Beach)
And that little girl grew up... She matriculated in Architectural School and she’s now an architect and can say that she’s it by vocation. Why in the field of
Heritage Preservation? Today I
can also answer that question. When
I used to draw, I was very good at
making replicas, exactly copies, of
other drawings, but when I was in front
of the white paper and trying to
create something new, I couldn’t continue.. I realized that the creation was not one of my skills, so I decided to help to preserve for the future the buildings that already existed and had some value that would make them deserve to endure.
(Anton's replica)
In
addition, if I’m telling you that, despite I was baptized and moved at age of 11 to Canet d'en Berenguer, I was born and grew up in Sagunto... the answer is clear. I mean, my best childhood friend, Yeni, lived on the bottom of the mountain and every day after school, we went to her home and went out searching adventures or exploring the mountain, (outside the walls of the Roman Castle). My mother had forbidden me to go up there and probably this increase my curiosity. It was so innocent and ignorant that when we found some traces of ruins, I thought we were the first ones to see it and I figured what it must have been... About the Roman Theater in Sagunto, I’m going to
comment only a few things. I have a vague memory of sitting on the stones of the stands, before the intervention of the architect Giorgio Grassi and Manuel Portaceli, seeing my cousin Nieves in the presentation of her falla "El Palleter". After that, the next thing I remember, in reference to this, is one of my first tricks. I went with my other friend who lived on the mountain, Laura, and we decided to jump into the theatre from
the back,
and we did. Once seated in the stands, suddenly, the lights came on and scared, we started to move from one place to another, and the lights were following us... I'm sure that the security man would laugh a lot. But we didn’t, we escaped and without stopping for a second, we split and went to our respective homes. I still remember that I ran the "Carrer del Castell" down, and for a coincidence, a helicopter was flying around and I thought illusive: they must be looking for
us. In such adventure became that insignificant incident. Obviously, in those days I didn’t understand yet what the project in the
Roman Theatre represented.
(January 2012, Roman Castle of Sagunto, by Rosa Baeza)
Returning to the main part of the discourse, now I'm an architect, but I can’t feel it
properly yet... Because even if I studied all my
life and I have the architecture degree under my arm, that’s not enough. The degree only provides you the basis to understand what comes next, the practice... the reality. However, it is absolutely essential to be in the University and meet teachers to guide us in it. From the beginning with Salvador Lara, continuing with Victoria Bonet, Fernando Aranda, and many others as Ivan Cabrera, Luisa Basset, Rafael Rivera, Jose Luis Ros... until Fernando Vegas and Camilla Mileto. Without forgetting the
ones I taught me to project, Eva M. Álvarez and
Juan Blat. With them I learned not to be afraid of the white paper, because there is nothing to create, everything is already invented; the important thing
is having good examples to guide us... So at the end I was also good projecting new
buildings because I'm
an expert copying ideas! Special mention for me had the Department of Architectural
Composition, obviously because it was my
favorite. I
learned that
intervention in the Roman Theatre of Sagunto, was a good example of what NOT to do. At the end of my degree I was lucky and
I colaborated with Mileto & Vegas, who offered me the opportunity to join a French archaeological mission in Syria twice. In some way, because of them I revived the spirit of exploration I had in my childhood, between Roman ruins again, but this time with the Euphrates in the background... With them I collaborated with Jose Luis Lerma in my first 3D laser scanner project.
(Sandstorm, Halabiya/Zenobia, Siria)
After
this, I
decided to go wherever
it will be necessary to work in the field I like. So I finished my degree, I started to learn how to use 3d laser scanner and I went to the UK for a year to learn English because it’s essential if
you are going to travel. Here
in Telscombe Manor, I fixed myself and
recovered the interior balance that I lost and I needed to continue.
(Telscombe Field, by Nicky Morris)
In the summer of 2011 I moved to Venice, to collaborate with the architect Alberto Torsello. Because of him I want to be and expert of
Heritage Preservation using 3D laser scanner. He showed me the potential of this tool in the lecture he spoke to the Master of Restoration in Valencia in 2008. Later he would offer me the opportunity for another adventure, this time in Armenia for the study and survey of a monastery.
(Octubre 2011, Sanahin Monastery, Armenia)
I
got an internship
in the first half of 2012 with a NYC based Architect and Laser Scan
Company, Actus3D, with John Smits. He teach me how to use the FARO Focus
scanner from the point of view of an architect and I start to see how
we can extract useful information from the point cloud to apply in a
posterior study. In this period I also participate in the SPAR
International Conference and write my first article in LIDAR magazine.
In NYC I also collaborated with Roz Li, from Li-Saltzmand Architects, who show me a historic project in Manila and introduce me to Tina Paterno, the Executive Director of Save San Sebastian Foundation. Then, I traveled to the Philippines, where I volunteered on this project to conserve San Sebastian Basilica.
Currently I am studying the Official Master's Degree in Preservation of Architectural Heritage in the Polytechnic University of Valencia, Spain, with the intention of focus my final thesis on a research to find more practical applications to extract from the point cloud data to use in the study and restoration project.
(Scanning with Actus3D)
In NYC I also collaborated with Roz Li, from Li-Saltzmand Architects, who show me a historic project in Manila and introduce me to Tina Paterno, the Executive Director of Save San Sebastian Foundation. Then, I traveled to the Philippines, where I volunteered on this project to conserve San Sebastian Basilica.
Currently I am studying the Official Master's Degree in Preservation of Architectural Heritage in the Polytechnic University of Valencia, Spain, with the intention of focus my final thesis on a research to find more practical applications to extract from the point cloud data to use in the study and restoration project.
Because
all of them, today I’m an architect and I arrive to this point...
Mi Historia
¿Qué es arquitectura?
¿Por qué he elegido ser
arquitecta?
¿En qué me gustaría
especializarme y trabajar cuando lo sea?
Estas son las
preguntas que nos planteaba Salvador Lara en la primera clase de
"Introducción a la Arquitectura" del primer curso de la carrera.
Llenos de ignorancia, todos escribimos nuestras respuestas en un papel y se lo
entregamos... Salvador es muy directo y puede llegar a intimidar, especialmente
cuando desafía a los recién matriculados, es de la clase de profesores que, o te
encanta, o no te hace ninguna gracia, pero desde luego no pasa a ser recordado
como uno más. Ese día, de entre los más de 100 alumnos en clase, yo fui una de
las personas a las que sonrojó. ¿El motivo? mi respuesta a la tercera pregunta.
La mayoría de alumnos dieron respuestas típicas, genéricas, sin especificar. Yo
no la formulé correctamente ya que hice referencia al concepto cultural, en vez
de al arquitectónico, pero hice referencia a la restauración del patrimonio.
Salvador interviene bastante en patrimonio así que quiso saber porqué me
interesaba y porque lo tenía claro nada más empezar la carrera. No recuerdo mi
respuesta, seguramente porque carecía de ella...
Hoy, después de casi
10 años, entiendo por qué elegí ser arquitecta. En cierta manera ya lo sabía,
pero aún no lo entendía... Mi respuesta a la segunda pregunta fue: por
vocación. Y así es, lo tuve siempre claro, desde muy pequeña. Me encantaba
dibujar y hacer mis pequeñas maquetas de casas con bloques de colores para mis Playmobil,
(podía estar horas y continuar durante días). Aún recuerdo que cuando me
preguntaban siendo una mocosa: ¿qué quieres ser de mayor?, yo siempre
respondía con convicción: ¡arquitecta! La mayoría sonría o se reía... Evidentemente
alguien tuvo que introducirme el concepto, y ese fue mi padre. Antes de eso mi
respuesta fue dibujante, pintora o artista, hasta que mi padre un día me dijo:
"eso no tiene futuro Lourdes, tienes que ser arquitecta y diseñar
casas". Y yo pensé, pues tendrá razón, es mi padre y yo ya diseño casitas.
Así que le hice caso y, sin entender bien lo que significada la palabra
"arquitecta", mis estudios se convirtieron en unas de mis
prioridades, ya que la gente me decía que para lograrlo tenía que estudiar
mucho y sacar buenas notas...
(Veraneos en la Playa de Nova Canet)
Y esa niña creció y creció... se matriculó en Arquitectura y hoy es Arquitecta y puede decir que lo es por vocación. ¿Por qué en el campo del Patrimonio Arquitectónico? Hoy también puedo responder a esa pregunta. Cuando dibujaba, era muy buena haciendo replicas de otros dibujos, pero cuando me enfrentaba a la hoja en blanco e intentaba crear algo nuevo, me bloqueaba. Comprendí que la creación no era una de mis cualidades, así que decidí que ayudaría a conservar para el futuro los edificios que ya existían y tenían algún valor que los hiciera merecedores de permanecer.
(Replica de Anton)
Y si a eso le sumas que, aunque fuí bautizada y trasladada a
los 11 años a Canet d'en Berenguer, nací y crecí en Sagunto... la respuesta
está clara. Me explico, mi mejor amiga de la infancia, Yeni, vivía en la parte
alta de la montaña y cada día, al salir de clase, íbamos a su casa y salíamos
en busca de alguna aventura o a explorar por la montaña, (siempre por el
exterior de las murallas del Castillo Romano). Mi madre me tenía terminantemente
prohibido subir allí y seguramente debido a eso se incremento mi curiosidad.
Era tan inocente e ignorante que cuando encontrábamos algún resto de ruina,
pensaba que éramos las primeras en verlo y me imaginaba que debía haber sido...
En cuanto al teatro romano de Sagunto, poco voy a comentar, sólo que tengo un
vago recuerdo de estar sentada en las piedras de las gradas, antes de la
intervención de los arquitectos Giorgio Grassi y Manuel Portaceli, viendo a mi
prima Nieves en la presentación de la falla "El Palleter". Después de
eso, lo siguiente que recuerdo, en referencia a este, es una de mis primeras
travesuras. Iba con mi otro amiga que vivía en la montaña, Laura, y se nos
ocurrió saltar por la parte de atrás del teatro y colarnos dentro, y así lo hicimos.
Una vez sentadas en las gradas, de repente, se encendieron los focos y
asustadas empezamos a movernos de un lado a otro, y los focos nos iban
siguiendo... Estoy segura que el seguridad se echaría unas buenas risas. Nosotras
en cambio escapamos por donde habíamos venido y sin parar ni un segundo, nos
dividimos y nos fuimos a nuestras respectivas casas. Aún recuerdo que mientras
corría el "Carrer del Castell" hacia abajo, casualmente en ese
momento pasaba un helicóptero sobrevolando y toda ilusa pensé que nos estaban
persiguiendo. Hay que ver en la aventura que se convirtió un incidente tan
insignificante. Evidentemente, por esos días aún no entendía lo que significó
la intervención en el Teatro.
(Enero 2012, Castillo Romano Sagunto, por Rosa Baeza)
Volviendo al hilo del tema, hoy ya soy arquitecta, aunque
aún no lo llegue a saborear... Porque haberme pasado la vida estudiando y tener
el título bajo el brazo, no es suficiente. La carrera sólo proporciona la base
para poder entender lo que viene después, la práctica... la realidad. Sin
embargo, es totalmente imprescindible pasar por la carrera y conocer a
profesores que nos guíen en ella. Desde el principio con Salvador Lara,
continuando con Victoria Bonet, Fernando Aranda, entre otros muchos como Ivan
Cabrera, Luisa Basset, Rafael Rivera, Jose Luis Ros... hasta llegar a Fernando
Vegas y Camilla Mileto. Sin olvidar los que más me enseñaron a proyectar, Eva
M. Álvarez y Juan Blat. Con estos últimos aprendí que no hay que tener miedo a
la hoja en blanco, que no hay porque inventar nada, que todo está ya inventado,
sólo es cuestión de tener buenos ejemplos donde guiarse... Así que al final
resultó que también soy buena proyectando, ya que soy experta copiando ideas!
Destaco sobretodo profesores del Departamento de Composición Arquitectónica
porque obviamente era mi favorito. Aprendí que la intervención en el Teatro
Romano de Sagunto, era un buen ejemplo de lo que NO hay que hacer. Al final de
la carrera tuve la suerte de colaborar con Mileto & Vegas, los cuales me
ofrecieron la oportunidad de unirme en varias ocasiones a una expedición
arqueológica francesa en Siria. En cierta manera, gracias a ellos resurgió el espíritu
explorador de mi infancia, otra vez entre ruinas romanas, pero esta vez con el Éufrates
de fondo... Junto a ellos colaboré con Jose Luis Lerma en mi primer proyecto con láser escáner 3D.
(Tormenta de arena, Halabiya/Zenobia, Siria)
Después de esto, decidí que iría donde hiciera falta para
poder trabajar de lo que me gusta. Así que acabe la carrera, me inicié
en la práctica de láser escáner 3d con el profesor José Luis Lerma y me
fui al Reino
Unido durante un año a aprender inglés, (después de haberlo odiado toda
la
vida), ya que es algo imprescindible si se quiere viajar. Aquí,
en Manor Telscombe, recupere el equilibrio interior que había
perdido y necesitaba para continuar.
(Telscombe Field, por Nicky Morris)
En el verano del 2011 me mude a Venecia, para colaborar con el arquitecto Alberto Torsello, gracias al cuál me quiero dedicar a la restauración usando láser escáner. Él me mostró el potencial de este instrumento en la conferencia que dio para el Máster de Restauración en Valencia en el 2008 y más tarde me ofrecería la oportunidad de realizar otra aventura, esta vez en Armenia para el estudio de un Monasterio.
(Octubre 2011, Monasterio Sanahin, Armenia)
A principios del 2012 conseguí una beca para hacer prácticas de empresa en una compañía de architectura y láser escáner, Actus3D, con John Smits. Él me ha enseñado a usar el escáner FARO Focus 3D desde el punto de vista del architecto y a ver como podemos extraer información útil de la nube de punto para poder aplicarla en el posterior estudio. En este periodo también he participado en las conferencia internacional de SPAR y he escrito mi primer artículo para la revista LIDAR.
En NY también colaboré con Roz Li, de Li-Saltzman Architects, quien me enseñó un projecto histórico en Manila y me presentó a Tina Paterno, la Directora Ejecutiva de la Fundación Save San Sebastian. Entonces, viajé a Filipinas donde he colaborado como voluntaria en este projecto para conservar la Basílica de San Sebastian.
Actualmente estoy estudiando el Master Oficial de Restauración del Patrimonio Architectónico en la Universidad Politécnica de Valencia, España, con la intención de centrar mi tesis final en encontrar más aplicaciones práctica para extraer de la nube de puntos para poder usarlas en ele estudio y proyecto de restauración.
(Escaneando con Actus3D)
En NY también colaboré con Roz Li, de Li-Saltzman Architects, quien me enseñó un projecto histórico en Manila y me presentó a Tina Paterno, la Directora Ejecutiva de la Fundación Save San Sebastian. Entonces, viajé a Filipinas donde he colaborado como voluntaria en este projecto para conservar la Basílica de San Sebastian.
Actualmente estoy estudiando el Master Oficial de Restauración del Patrimonio Architectónico en la Universidad Politécnica de Valencia, España, con la intención de centrar mi tesis final en encontrar más aplicaciones práctica para extraer de la nube de puntos para poder usarlas en ele estudio y proyecto de restauración.
Si no fuera por todas
las personas que aquí nombro, hoy ni sería arquitecta, ni habría recorrido este
camino, ni mucho menos habría llegado hasta aquí...
Subscribe to:
Posts
(Atom)
Looking for an opportunity...
Search
Point Cloud Video
